When using SAP remote services, you must use a SAProuter. Set up the network topology as shown in the graphic below.
Network Topology for SAP Remote Services