Show TOC

HintergrundQuellenangabe Dieses Dokument in der Navigationsstruktur finden

 

Im Feld Quelle (Quelle) dokumentieren Sie die Kontextinformationen für ein Terminologiekonzept, d.h. Sie geben den Ursprung des Begriffs an.

Wenn Sie einen neuen Begriff erfassen, müssen Sie entweder die Quelle oder einen Link zur Quelle eingeben, bevor Sie den Begriff sichern können. Weitere Informationen zum Anlegen eines Links zur Quelle finden Sie unter Links zur Quelle des Terminologiebegriffs anlegen.

Richtlinien zur Erfassung von Quellenangaben
  • Lassen Sie eine Leerzeile zwischen Beispielen.

  • Übersetzer müssen die Quellenangaben nicht in die jeweiligen Sprachen übersetzen. Lassen Sie das Feld Quelle in diesem Fall leer. Fügen Sie keine Kopie der nicht übersetzten Quellenangabe ein und verweisen Sie nicht darauf (z.B. "Siehe deutsche Quellenangabe").

  • Geben Sie einen Beispieltext aus einer internen Publikation oder einer anderen Quelle ein, um zu zeigen, wie der Begriff verwendet wird. Geben Sie nicht mehr als ein oder zwei Sätze ein.

  • Geben Sie bibliographische Referenzen für Bücher, Fachzeitschriften und andere externe Publikationen vollständig nach dem Beispieltext ein.