You can use stock-specific unit of measure (SUoM) functionality in outbound processes in a variety of ways, including picking and outbound delivery.
Outbound Delivery
Picking
ERP Integration and Goods Issue Posting