Anfang des Inhaltsbereichs

Vorgehensweisen Übersetzungsstatistik anzeigen für Übersetzer  Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

Verwendung

Übersetzer können den Status ihrer eigenen Arbeitslast überprüfen, indem sie die Übersetzungsstatistik für die ihnen zugeordneten Kollektionen anzeigen.

 

Voraussetzungen

Es muss mindestens ein Auswertungslauf für die Übersetzung gelaufen sein.

Sie kennen die Arbeitsvorratsnummer für Ihr Übersetzungsprojekt.

 

Vorgehensweise

 

      Rufen Sie Transaktion SLLS auf.

      Überprüfen Sie das Datum, an dem die letzte Statistik erstellt wurde.

      Verfahren Sie wie im Folgenden beschrieben. Weitere Informationen finden Sie unter Statistikanzeige konfigurieren.

Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt

Achtung

Die Transaktion SLLS kann eine hohe Systemlast erzeugen. Selbst wenn Sie keine Aktivität in der Transaktion SLLS ausführen, sondern lediglich einen Modus mit SLLS geöffnet haben, wird Datenbankplatz in Anspruch genommen.

 

Ergebnis

Das System zeigt die Statistik gemäß den von Ihnen ausgewählten Kriterien an.

 

 

Ende des Inhaltsbereichs