Show TOC

ProzessZP 22: Absprung in Langtextpflege für weitere Sprachen Dieses Dokument in der Navigationsstruktur finden

 

Dieser Zeitpunkt dient dazu, eine Langtextpflege aus der Übersetzung zu ermöglichen. Im Gegensatz zu allen anderen Zeitpunkten wirkt sich dieser Zeitpunkt auch auf das Pflegebild aus. Durch die Zuordnung des Zeitpunktes zum Pflegedialog wird auf dem Pflegebild Texte in weiteren Sprachen hinter jedem Eintrag eine Drucktaste mit der Ikone 'Weitere anzeigen/ändern' eingeblendet.

Durchlaufen wird der Zeitpunkt, wenn der Benutzer die Drucktaste betätigt, um in den Langtext des ausgewählten Eintrags zu gelangen.

Hinweis Hinweis

Die Verarbeitung des Langtextes (Darstellung, Datenbankzugriffe etc.) liegt ausschließlich in der Verantwortung der individuellen Routine.

Ende des Hinweises.

Prozess

Für diesen Zeitpunkt gibt es keine Standardroutine. Im Gegensatz zu anderen Zeitpunkten muss die individuelle Routine der folgenden Schnittstellenkonvention entsprechen:

Syntax Syntax

  1. FORM xxxxxxx USING M_MODE
    CHANGING TEXT_WA MODIF.
Ende des Codes
  • Eingabeparameter M_MODE

    Der Parameter M_MODE ist vom Typ CHAR der Länge 1. Er gibt an, ob der Langtext im Anzeige- oder Änderungsmodus aufgerufen wurde.

    Mögliche Werte:

    • 'R' = nur Anzeige

      Der Pflegedialog wurde im Anzeige- oder Transportmodus aufgerufen, daher wird der Langtext nur angezeigt.

    • 'U' = Änderung

      Der Pflegedialog wurde im Änderungsmodus aufgerufen, daher kann der Langtext gepflegt werden.

  • Ausgabeparameter TEXT_WA

    Der Parameter ist eine Feldleiste und repräsentiert die Workarea der Texttabelle. Er enthält den Texttabelleneintrag, der vom Benutzer durch die Betätigung der Drucktaste ausgewählt wurde. In TEXT_WA sind nur die Felder gefüllt, die auch auf dem Pflegebild dargestellt werden. Felder, die nicht auf dem Pflegebild angezeigt werden, sind daher auch nicht im Parameter TEXT_WA gefüllt. Somit besteht die Möglichkeit, sich evtl. ein Kennzeichen für die Existenz eines Langtextes zu setzen, das auch in der Texttabelle abzulegen ist.

  • Ausgabeparameter MODIF

    Der Parameter ist vom Typ CHAR der Länge 1. Er dient dazu, Änderungen, die in dem Parameter TEXT_WA erfolgt sind, in die interne Tabelle <VIM_TEXTTAB> zu übernehmen sobald der Benutzer aus der Langtextpflege zurückkehrt. Daher muss bei entsprechender Änderung des Parameters TEXT_WA in der Routine der Parameter auf 'X' gesetzt werden, um die Übernahme zu gewährleisten.

    Hinweis Hinweis

    Wird der Parameter TEXT_WA geändert ohne den Parameter MODIF auf 'X' zu setzen, findet keine Übernahme der Änderung in die interne Tabelle interne Tabelle <VIM_TEXTTAB> statt. Wurde der Parameter TEXT_WA modifiziert obwohl die Langtextpflege im Anzeigemodus ('R') aufgerufen wurde, wird die Änderung nicht übernommen auch wenn der Parameter MODIF auf 'X' gesetzt wird.

    Ende des Hinweises.