Die Tabelle <VIM_READ_LANGUS> enthält alle Sprachen, die im Rahmen der Tabellenpflege für die Übersetzung eingelesen wurden. Sie dient als Grundlage für die Selektion von der Texttabelle. Wurden zum Beispiel während der Tabellenpflege die Übersetzungssprachen geändert, kann über die Tabelle <VIM_READ_LANGUS> ermittelt werden, ob Texte für die aktuell selektierten Sprachen aus der Texttabelle noch nachzulesen sind oder ob dies bereits erfolgt ist.

Nach Zuweisung einer Zeile der Tabelle <VIM_READ_LANGUS> zur Variablen kann das Feld über die Variable angesprochen bzw. die interne Tabelle modifiziert werden.