Übersetzungsstatistik für Koordinatoren anzeigen 
Koordinatoren können die Gesamtarbeitslast eines Übersetzungsprojektes überprüfen, indem sie die Übersetzungsstatistik für eine oder mehrere Zielsprachen anzeigen.
Voraussetzungen
Es muss mindestens ein Auswertungslauf für die Übersetzung gelaufen sein.
Sie kennen die Arbeitsvorratsnummer für Ihr Übersetzungsprojekt.
Vorgehensweise
Rufen Sie die Transaktion SLLS auf.
Überprüfen Sie das Datum, an dem die letzte Statistik erstellt wurde.
Wählen Sie die Registerkarte Optionen, um die Übersetzungsdaten (Kollektionen, Objekttypen, Domänen) auszuwählen, für die Sie die Übersetzungsstatistik anzeigen möchten. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeige von Statistikdaten konfigurieren.
Wählen Sie die Registerkarte Historie, um eine Liste von Statistiken für einen bestimmten Zeitraum auszuwählen und so die Entwicklung der Arbeitslast Ihres Übersetzungsprojekts zu verfolgen.
Gehen Sie vor, wie in folgender Grafik beschrieben. Weitere Informationen finden Sie unter Mit der Statistikhistorie arbeiten.
Registerkarte Historie
Wählen Sie die Registerkarte Alle Sprachen, um eine Übersicht über die Statistiken für eine Auswahl von Sprachen anzuzeigen.
Gehen Sie vor, wie in folgender Grafik beschrieben. Weitere Informationen finden Sie unter Übersetzungsstatistik für mehrere Sprachen anzeigen.
Registerkarte Alle Sprachen
Die Transaktion SLLS kann eine hohe Systemlast erzeugen. Selbst wenn Sie keine Aktivität in der Transaktion SLLS ausführen, sondern lediglich eine Sitzung geöffnet haben, in der SLLS ausgeführt wird, nimmt dies unnötig Datenbankspeicherplatz in Anspruch.
Ergebnis
Das System zeigt die Statistik gemäß den von Ihnen ausgewählten Kriterien an.