Wenn Sie eine Kollektion für alle Zielsprachen von der Übersetzung ausschließen möchten, ist es am Einfachsten sicherzustellen, dass sie keinem Übersetzungsgraphen zugeordnet ist, d. h. ergreifen Sie für diese Kollektion keine Maßnahmen.

Wenn Sie jedoch protokollieren möchten, welche Kollektionen für alle Zielsprachen gesperrt sind, können Sie einen "leeren" Übersetzungsgraphen erstellen, z. B. einen Übersetzungsgraphen, der keine Übersetzungsrichtungen enthält und der den Status I (inaktiv) hat. Sie können diesem Graphen dann alle Kollektionen zuordnen, die Sie für alle Zielsprachen von der Übersetzung ausschließen möchten.

Wenn bestimmte Kollektionen nur für einige, aber nicht für alle Übersetzungssprachen relevant sind, müssen Sie einen aktiven Übersetzungsgraphen für die Sprachrichtungen erstellen, in die übersetzt werden muss, und die betroffenen Kollektionen diesem Graphen zuordnen. Die Kollektionen werden dann für die Zielsprachen von der Übersetzung ausgeschlossen, die in dem Graphen nicht angegeben sind.