Barrierefreien Modus einstellen 

Verwendung

Damit Sie die Möglichkeiten für das barrierefreie Arbeiten mit SAP-Produkten nutzen können, müssen Sie den barrierefreien Modus (Accessibility mode) einschalten und weitere Einstellungen vornehmen. Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung, wie Sie den barrierefreien Modus für folgende Produkte einstellen können:

●     SAP GUI for Windows

●     SAP GUI for HTML

●     Portal

●     SAP NetWeaver Business Intelligence (SAP BI)

SAP GUI for Windows

Verwendung eines Bildschirmausleseprogramms (Screen-Reader)

Wenn Sie ein Bildschirmausleseprogramm verwenden, installieren Sie das Add-On SAP GUI Screen-Reader Extension auf dem SAP GUI und dem Bildschirmausleseprogramm (siehe SAP-Hinweis Nr. 740785). Dieses Add-On wird von SAP zur Verfügung gestellt.

Um das Add-On für das Bildschirmausleseprogramm (Screen-Reader Extension) zu aktivieren, schalten Sie das SAP-GUI-Scripting auf dem Anwendungsserver ein (siehe SAP-Hinweis Nr. 480149).

Einstellungen in der Systemsteuerung von Windows

Hinweis an die Systemadministration: Damit ein Benutzer den barrierefreien Modus in der SAP-Konfiguration ein- oder ausschalten kann, benötigt er Zugriffsberechtigung für die Systemsteuerung seines Windows-Betriebssystems.

Nehmen Sie folgende Einstellungen in der Systemsteuerung von Windows vor:

       1.      Wählen Sie Start ® Systemsteuerung ® SAP Konfiguration:

       2.      Entfernen Sie das Kennzeichen New-Visual-Design verwenden.

Sie schalten damit das Classic-Design ein.

Das Classic-Design benötigen Sie auch, wenn Sie im SAP GUI for Windows spezielle Schrift- oder Farbeinstellungen vornehmen möchten (siehe Einstellungen im SAP GUI for Windows mit Classic-Design).

       3.      Setzen Sie das Kennzeichen Barrierefreien Modus verwenden.

Den Barrierefreien Modus können Sie nur dann auswählen, wenn Sie das New-Visual-Design ausgeschaltet haben.

       4.      Entfernen Sie das Kennzeichen Melden, wenn ein Script sich an SAP GUI anbindet.

Einstellungen des lokalen Layouts

Nehmen Sie folgende Einstellungen im lokalen Layout des SAP GUI for Windows vor:

...

       1.      Wählen Sie im SAP GUI for Windows mit Classic-Design die Drucktaste Lokales Layout ® Optionen. Alternativ können Sie auch die Tastenkombination ALT + F12 (für Lokales Layout) und dann die Taste o (für Optionen) drücken.

Den Text Lokales Layout blendet das System im Classic-Design nur dann ein, wenn Sie in der SAP-Konfiguration den barrierefreien Modus eingeschaltet haben. Wenn Sie den barrierefreien Modus nicht eingeschaltet haben, sehen Sie im Classic-Design an dieser Stelle das Symbol .

       2.      Markieren Sie auf der Registerkarte Optionen die Kennzeichen Dialogfenster bei Fehlermeldung und Dialogfenster bei Warnmeldungen. Wenn Sie zusätzlich ein Dialogfenster bei Erfolgsmeldung oder einen Warnton bei Meldungen wünschen, setzen Sie auch diese Kennzeichen.

       3.      Entfernen Sie auf der Registerkarte Scripting das Kennzeichen Melden, wenn ein Script sich an SAP GUI anbindet (falls Sie dies nicht bereits in der Systemsteuerung unter SAP-Konfiguration vorgenommen haben).

Sie können folgende Eigenschaften des barrierefreien Modus wieder auf den Standardmodus zurück setzen, indem Sie auf der Registerkarte Barrierefreiheit die entsprechenden Kennzeichen entfernen:

·         Inaktivierte Elemente in die Tabulatornavigation einbinden (Include disabled Elements in the tab chain)

·         Listensymbole als Buchstaben anzeigen (Display list symbols as letters)

Entfernen Sie diese beiden Kennzeichen nur dann, wenn Sie die dadurch wegfallenden Informationen nicht benötigen. Weitere Informationen finden Sie im SAP-Hinweis Nr. 883706.

Einstellungen im SAP-System

Wählen Sie im SAP-System den Menüeintrag Hilfe ® Einstellungen und setzen Sie auf der Registerkarte F4-Hilfe die die Anzeige der F4-Hilfe auf modal.

Wenn Sie kein Bildvergrößerungsprogramm verwenden, können Sie bei Bedarf die Schriftart und ‑größe sowie die Hintergrund‑ und Schriftfarbe entsprechend Ihren Anforderungen einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellungen im SAP GUI for Windows mit Classic-Design.

Siehe auch:

Weitere Informationen über Fragen rund um SAP GUI-Scripting und Sicherheit finden Sie auf dem SAP Service Marketplace unter service.sap.com/sapgui ® SAP GUI Scripting.

SAP GUI for HTML

Vergewissern Sie sich, dass das Kennzeichen für den barrierefreien Modus auf dem Systemanmeldebild gesetzt ist.

Der strategische GUI für die Auslieferung barrierefreier mySAP-Lösungen ist SAP GUI for Windows 6.40 zusammen mit dem Bildschirmausleseprogramm JAWS von Freedom Scientific – mit Ausnahme der folgenden Funktion, für die SAP GUI for HTML verwendet werden muss:

●     so genannte Flow-Logik-basierte Anwendungen: SAP GUI for HTML mit ITS 6.20

●     so genannte “Template-basierte“ Anwendungen: SAP GUI for HTML mit ITS 6.40

Portal

Um im Portal die Funktionen für die Barrierefreiheit zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

...

       1.      Wählen Sie auf der Einstiegsseite den Link Personalisieren.

       2.      Wählen Sie im neuen Fenster den Eintrag Benutzerprofil.

       3.      Setzen Sie im Benutzerprofil das Kennzeichen Barrierefreiheit aktivieren.

Diese Einstellung wirkt sich auf alle Portalinhalte aus, einschließlich auf Anwendungen, die auf HTMLB, BSP und Web Dynpro Java/ABAP Frameworks basieren. Für Anwendungen, die ohne das Portal laufen und auf HTMLB, BSP Web Dynpro Java/ABAP Frameworks basieren, müssen Sie den URL-Parameter SAP-ACCESSIBILITY=X setzen (z. B.: yourAppPath/yourApp?sap-accessibility=x).

Nehmen Sie für das Portal sowie für Anwendungen, die auf HTMLB, BSP und Web Dynpro Java/ABAP Frameworks basieren, die Einstellungen für das Bildschirmausleseprogramm JAWS vor, welche unter JAWS für die Verwendung mit dem Portal einstellen beschrieben sind.

SAP BI

Wenn SAP BI im Portal läuft, aktivieren Sie im Benutzerprofil im EP die Funktionen für die Barrierefreiheit. In allen anderen Fällen müssen Sie den URL-Parameter ACCESSIBILITY=X oder SAP-ACCESSIBILITY=X setzen.