Entering content frame

Procedure documentation Translate Structure Title Locate the document in its SAP Library structure

You can translate structure node titles into an SAP System-supported language.

Procedure

  1. Position the cursor on a structure node.
  2. Choose Utilities ® Translate.
  3. Enter the source and target language in the following window.

Example

You have logged on to the SAP System in German and want to translate the structure into Spanish. Choose German as source language and Spanish as target language.

You go to translation mode, where all terms to be translated in the IMG structure at the same level are listed.

If the terms to be translated are in the proposal pool, the proposed translation is proposed. You can overwrite the proposal.
  1. Translate missing terms.
  2. When you have translated all terms, choose Translation ® Save.

Result

You can see the translated structure title by logging on to the SAP System in the target language (e.g. Spanish) and calling the translated structure.

 

 

 Leaving content frame