The Web Dynpro Text Browser 
Many user-interface elements contain
texts of the most different types. All texts
entered by the user that are assigned to a UI element through the properties
table are stored and managed in the 
Online Text
Repository (OTR). They can also be translated there,
for example. The Workbench provides a separate authoring environment, called
the Web Dynpro Text Browser. This enables
you to subsequently edit individual texts, independently of the development of
the views. This authoring environment is a separate browser that you can
include in your browser list.
To call up the browser, open the Utilities menu and
choose the entry Settings. On the Workbench
General tab page,
select the entry Web Dynpro Text Browser and confirm
the dialog box.
You now have the Web Dynpro Text Browser in your browser selection, above the object list in the left-hand corner of your Workbench window. When you select this browser, the list of objects ready for change will automatically be limited to Web Dynpro views that contain changeable texts.
All the text elements of a view that were created when the application was developed and then stored in the OTR or that were inserted from the OTR into the text field of a UI element are now available for change in table form. To edit them, select the corresponding text field either in this table or in the preview window above it.
Pay attention to the following notes:
Only texts from the OTR can be changed in the
text browser; no texts that are inserted into a UI element through the ABAP
Dictionary can be edited here.
All the OTR texts of a Web Dynpro application
can be edited only in the original logon language. If a particular text was
created in the logon language German, it can only be changed if the user logs
on to the system in the German language. If you are logged on to the system in
a language other than the original language and you wish to edit the texts,
the views will not be displayed for change.
Only text elements from active views can be
changed; inactive views are not displayed in the Web Dynpro Text Browser.