Um Auswertungsläufe ausführen zu können, müssen verschiedene Mindestvoraussetzungen erfüllt sein.

Im SAP-Übersetzungssystem sind alle ausgangssprachlichen Textobjekte importiert und für die Übersetzung zugänglich. Dazu sind Systemressourcen erforderlich, die größer oder gleich der Ressourcen in Kundensystemen sind.

In einem Kundenübersetzungssystem werden normalerweise nur neue oder kundeneigene Entwicklungen oder Änderungen übersetzt.

Die Angaben zum Datenbankspeicherplatz, Hauptspeicher usw. sind empirische Werte, die je nach Systemgröße und -belastung variieren.

Die oben genannten Voraussetzungen müssen vor Übersetzungsbeginn erfüllt sein.