Voreingestellte Codepages
Der RFC verwendet eine voreingestellte Zuordnung von Textsprachen zu Codepages, wenn
· die Destination auf non-Unicode und MDMP inaktiv eingestellt ist.
· ein non-Unicode System eine Funktion in einem Unicode-System aufruft und dabei seine Zuordnungsliste nicht bekannt gibt; dies gilt für Systeme mit Kernel älter als Release 6.20, Patchlevel 375. Jüngere Systeme übergeben ihre Zuordnungsliste an das gerufene Unicode-System, so dass die Voreinstellung nicht benötigt wird.
Die folgende Tabelle zeigt diese Zuordnung; das gerufene System stellt anhand der vom Aufrufer angegebenen Transport Codepage fest, ob es sich um EBCDIC Daten handelt oder nicht.
Zuordnung von Textsprachen zu Codepages
Sprache (ISO, SAP Kennung): |
Transport Codepage: |
|
Non EBCDIC |
EBCDIC |
|
West-Europäische Sprachen |
1100 |
0120 |
Ost- Europäische Sprachen |
1401 |
0410 |
Baltische Sprachen |
1900 |
0120 |
Japanisch (JA, J) |
8000 |
|
Chinesisch (ZH, 1) |
8400 |
|
Koreanisch (KO, 3) |
8500 |
|
Arabisch (AR, A) |
8700 |
|
Taiwanesisch (ZF, M) |
8300 |
|
Thailändisch (TH, 2) |
8600 |
0860 |
Ukrainisch (UK, 8) |
1500 |
0500 |
Hebräisch (HE, B) |
1800 |
0800 |
Griechisch (EL, G) |
1700 |
0700 |
Russisch (RU, R) |
1500 |
0500 |
Türkisch (TR, T) |
1610 |
0610 |
Bulgarisch (BG, W) |
1500 |
0500 |
Diese Tabelle gilt für Standard Transport Codepages, die auf ISO Normen (z.B. 1100, ISO8859-1) oder auf Landesspezifischen Normen (z.B. 8000, SJIS) beruhen. Werden SAP-eigene Codepages als Transport Codepages verwendet, dann gilt folgende Zuordnung:
Zuordnung von SAP-eigenen Codepages
Transport Codepage |
Beispiele |
Zugeordnete Codepage : |
SAP blended ambiguous |
6100 SAP Unification 6200 Asian Unification 6500 Diocletian |
Standard Codepage je nach Textsprache. Die Daten werden also sprachabhängig eindeutig uminterpretiert. |
SAP blended unambiguous |
6300 Euro Japan |
Die gleiche Codepage. Die Daten sind bereits eindeutig codiert. |
Transliteration |
1180 1180 |
Die Daten sind bereits eindeutig codiert. |