Show TOC Anfang des Inhaltsbereichs

Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt Mehrere Währungsumrechnungsarten in einer Query  Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

Im folgenden wird eine Query betrachtet, welche zwei Strukturen besitzt. Das Strukturelement der Spalte ist die Kennzahl Nettoumsatz. Die Strukturelemente der Zeile setzen sich aus Ausprägungen des Merkmals Land zusammen. Werden für beide Strukturen im Query Designer Währungsumrechnungsarten hinterlegt, so kann es zu Überlagerungen von zwei verschiedenen Umrechnungsarten auf einer Zelle kommen. Hier kommt es auf die zeitliche Reihenfolge an, in der Sie die Währungsumrechnungsarten hinterlegt haben. Es zieht immer die Umrechnungsart, welche Sie zuletzt gesetzt haben, auch innerhalb einer Struktur.

Anhand folgender Beispiele wird die Priorisierung verdeutlicht. Die Zahlen zeigen, in welcher Reihenfolge an den einzelnen Elementen im Query Designer eine Währungsumrechnungsart hinterlegt worden ist; in den folgenden Beispielen wird auf diese Reihenfolge Bezug genommen. Wenn das Strukturelement der Spalte Nettoumsatz eine Umrechnungsart trägt, dann immer eine mit der Zielwährung USD. Die Strukturelemente aus den Zeilen werden immer in die jeweilige Landeswährung umgerechnet (England à GBP, Kanada à CAD, Schweiz à CHF, Deutschland à EUR), sofern sie eine Umrechnungsart tragen.

Strukturelemente der Zeile:

Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt

Strukturelement der Spalte:

Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt

Beispiel 1:

An keinem Element ist eine Währungsumrechnungsart hinterlegt, d.h. alle Währungen werden in DB-Währung angezeigt:

Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt

Beispiel 2:

Auf der Kennzahl 'Nettoumsatz' wird eine Währungsumrechnungsart mit Zielwährung USD hinterlegt:

Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt

Beispiel 3:

Es werden nur Währungsumrechnungen auf den Strukturelementen der Zeile definiert. Die Umrechnung soll jeweils in Landeswährung erfolgen:

Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt

Beispiel 4:

Zunächst wird auf dem Strukturelement der Zeile für Kanada eine Währungsumrechnungsart hinterlegt. Die Umrechnung wird in CAD durchgeführt. Anschließend wird ebenfalls auf dem Strukturelement der Zeile für die Schweiz eine Umrechnungsart hinterlegt – die Umrechnung soll in CHF durchgeführt werden. Zuletzt wird der Kennzahl 'Nettoumsatz' eine Währungsumrechnungsart hinterlegt, die besagt, dass die Umrechnung in USD erfolgt (siehe Abbildung der Strukturen oben: 1, 2, 3):

Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt

Beispiel 5:

Das Beispiel ist genau aufgebaut wie unter 4) nur mit dem Unterschied, dass im Anschluss noch auf den Strukturelementen der Zeile eine Umrechnungsart für Deutschland und England hinterlegt wird. Beides wird in Landeswährung umgerechnet (siehe Abbildung der Strukturen oben: 1, 2, 3, 4, 5):

Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt

Beispiel 6:

Das Beispiel ist genau aufgebaut wie unter 5) nur mit dem Unterschied, dass im Anschluss noch auf den Strukturelementen der Zeile eine Umrechnungsart für Kanada und die Schweiz hinterlegt wird. Beides wird in Landeswährung umgerechnet (siehe Abbildung der Strukturen oben: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7):

Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt

Ende des Inhaltsbereichs