Under Tables/Structures, then under Table Name (source site) you will find the tables that belong to the exchange object and are extracted in the source system. Under Assigned Table/Structure you will find the assigned table in the target system, if the source table is unique and mapped to a target table. You should only create new tables for customer-defined objects.
The data is stored in table SMOFTABLES.