Show TOC Anfang des Inhaltsbereichs

Hintergrunddokumentation Erstellung von Dokumentation, Handbüchern und Schulungsunterlagen  Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

Als Power-User erstellen Sie Dokumentation, Handbücher und Schulungsunterlagen. Diese Aufgabe beinhalten das Schreiben und Übersetzen von Informationsobjekten.

Voraussetzungen

Arbeitsumgebung

Voraussetzung

Knowledge Workbench (KWB)

Die Knowledge Workbench muss auf Ihrem PC installiert sein.

Sie benötigen einen Benutzer für das SAP KW im SAP-System.

SAP Knowledge Warehouse (SAP KW)

Für die Nutzung des SAP KW müssen Sie auf den verwendeten Rechnern den SAP GUI einschließlich der entsprechenden SAP-KW-Komponenten installieren.

Aufgaben

Im folgenden finden Sie einen Überblick über die Aufgaben, die Sie als Power-User im Rahmen der Szenariovariante Erstellung von Dokumentation, Handbüchern und Schulungsunterlagen durchführen:

Aufgabe

Beschreibung

Informationsobjekte schreiben

Sie können in der Knowledge Workbench (KWB) wie bisher in Microsoft Word schreiben oder die XML- Dokumentationsumgebung nutzen .

Die XML-Dokumentationsumgebung ermöglicht die Bearbeitung von Microsoft Word- und XML- Dokumenten. Die integrierten XML-Editoren sind Epic Editor von Arbortext und Authentic von Altova.

Microsoft Word-basierte Informationsobjekte können mit XML-basierten Informationsobjekten gemischt werden, wenn Sie z. B. neue Softwarefunktionen in XML dokumentieren, bestehende Teile der Dokumentation jedoch in Microsoft Word belassen. Gemischte Formate können publiziert werden.

Umfassende Informationen über die Arbeit mit der KWB finden Sie unter Arbeiten mit der Knowledge Workbench.

 

Informationsobjekte übersetzen

Sie können wie bisher Microsoft Word-basierte Dokumente übersetzen, haben aber auch die Möglichkeit XML-basierte Inhaltsobjekte zu übersetzen:

 

Ende des Inhaltsbereichs