Texttabelle 
Texttabelle
Eine Tabelle A ist eine Texttabelle zu einer Tabelle B, falls sich der Schlüssel von A aus dem Schlüssel von B und einem zusätzlichen Sprachschlüsselfeld (Feld mit Datentyp LANG) zusammensetzt. In Tabelle A können damit zu jedem Schlüsseleintrag von B erläuternde Texte in mehreren Sprachen erfaßt werden.
Um die Schlüsseleinträge mit den Texten zu verknüpfen, muß die Texttabelle A mit der Tabelle B über einen Fremdschlüssel verbunden werden. Hierbei muß Schlüsselfelder einer Texttabelle für die Art der Fremdschlüsselfelder gewählt werden (siehe
Semantische Eigenschaften eines Fremdschlüssels).
Ist die Tabelle B Prüftabelle eines Feldes, so werden bei der Eingabehilfe (F4-Hilfe) die vorhandenen Schlüsseleinträge der Tabelle B als mögliche Eingabewerte angezeigt. Zu jedem Schlüsselwert der Tabelle B wird zusätzlich noch der erläuternde Text (Inhalt des ersten characterartigen Nicht-Schlüsselfeldes der Texttabelle A) in der Anmeldesprache des Benutzers eingeblendet.
Zu einer Tabelle B kann nur eine Texttabelle angelegt werden! Dies wird beim Versuch, eine Tabelle mit Textfremdschlüssel zu B zu aktivieren, vom System überprüft.