Anfang des Inhaltsbereichs

Vorgehensweisen Scorecards transportieren  Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

Verwendung

Sie transportieren Scorecards, um diese auch in anderen Systemen (= den Zielsystemen) verfügbar zu machen.

Achtung

Wenn im Zielsystem gleichnamige Objekte existieren, werden diese im Rahmen des Transports überschrieben.

Voraussetzungen

Aus praktischen Gründen sollten Sie als erstes eine Checkliste erstellen, in der Sie notieren, welche Objekte Sie transportieren wollen. Hierzu gehören insbesondere Objekte, die unmittelbar mit einer Scorecard in Zusammenhang stehen (wie beispielsweise Perspektiven), aber auch Objekte, die im Kontext einer Scorecard eine Rolle spielen. Nachfolgend finden Sie eine Liste aller relevanten Objekte:

Um einen korrekten Transport zu gewährleisten, müssen Sie Benutzernamen von denjenigen Anwendern im Zielsystem eingerichtet haben, die für ein Scorecard-Element verantwortlich sind (dies tun Sie über die Transaktion SU01). Ebenso müssen Sie die Vertreter manuell im Zielsystem definieren (siehe: Vertreter).

Achtung

Die folgenden Objekte können Sie nicht transportieren; diese müssen deshalb im Zielsystem nachgepflegt werden: Beurteilungen, Kommentare, Meilensteine (bei Initiativen) und manuell gesetzte Status.

Ebenso werden alle Objekte des SAP Business Information Warehouse (SAP BW), wie InfoCubes, Stammdaten, Queries, Arbeitsmappen etc., nicht transportiert. Falls Sie diese Objekte dennoch transportieren wollen, müssen Sie das im SAP BW durchführen. (Davon bleibt unberührt, dass ein Wertfeld, das seinen Wert aus einer Query erhält, transportiert werden kann. Probleme können jedoch dann auftreten, wenn eine Scorecard mit einem lokalen BW in ein System transportiert wird, das über kein lokales BW verfügt.)

Empfehlung

Wenn Sie in Ihrem Quellsystem mit einem lokalen BW-System arbeiten und deshalb z.B. für Wertfelder keine RFC-Verbindung angegeben haben, kann es nach einem Transport Probleme geben, wenn in dem Zielsystem kein lokales BW-System vorhanden ist. Um dieses Problem zu vermeiden, sollten Sie über die Transaktion SM59 eine virtuelle RFC-Destination einrichten, die das lokale BW-System spezifiziert. Diese virtuelle RFC-Destination verwenden Sie im Customizing von Scorecard-Elementen (z.B. bei Wertfeldern oder bei der Zuordnung von BW-Berichten). Nach einem Transport der Scorecard-Elemente können Sie dann wiederum über die Transaktion SM59 das korrekte BW-System für das Zielsystem festlegen.

Vorgehensweise

Scorecards transportieren

  1. Wählen Sie im SEM-Menü Strategic Enterprise Management ® Strategy Management ® Design ® Scorecard-Design ® Scorecards.
  2. Wählen Sie eine Scorecard in der Scorecard-Hierarchie aus, indem Sie einmal darauf klicken.
  3. Wählen Sie Scorecard ® Transport. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  1. Geben Sie die Nummer für den Transportauftrag ein.
  2. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  3. Wenn Sie gleichzeitig die der ausgewählten Scorecard zugeordneten Perspektiven, Strategien und Strategieelemente transportieren wollen, bestätigen Sie die nachfolgende Abfrage mit Ja. So brauchen Sie diese nicht mehr separat einzeln zu transportieren. Beachten Sie aber, dass Sie weiterhin Strategiekategorien und Allgemeine Strategieelemente transportieren müssen.

Scorecard-Hierarchie transportieren

  1. Wählen Sie im SEM-Menü Strategic Enterprise Management ® Strategy Management ® Design ® Scorecard-Design ® Scorecards.
  2. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt, um in den Änderungsmodus für die Scorecard-Hierarchie zu gelangen.
  3. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt Hierarchie. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  4. Geben Sie die Nummer für den Transportauftrag ein.
  5. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.

Strategien transportieren (falls diese nicht automatisch mit der Scorecard transportiert werden)

  1. Wählen Sie im SEM-Menü Strategic Enterprise Management ® Strategy Management ® Design ® Strategie-Design ® Strategien.
  2. Wählen Sie eine Strategie aus.
  3. Wechseln Sie über Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt in den Änderungsmodus.
  4. Wählen Sie Strategie ® Transport. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  5. Setzen Sie das Kennzeichen bei Alle, um alle Strategien zu transportieren, oder wählen Sie einzelne Strategien aus.
  6. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  7. Geben Sie die Nummer für den Transportauftrag ein.
  8. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.

Hinweis

Zusammen mit den ausgewählten Strategien werden auch die Ursache-Wirkungs-Beziehungen aus der Ursache-/Wirkungskette aller Scorecards transportiert, denen die Strategie zugeordnet ist.

Auf ähnliche Weise legen Sie Transportaufträge für die folgenden Objekte an:

Allgemeine Strategieelemente transportieren

  1. Wählen Sie im SEM-Menü Strategic Enterprise Management ® Strategy Management ® Design ® Strategie-Design ® Allgemeine Strategieelemente.
  2. Wechseln Sie über Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt in den Änderungsmodus.
  3. Wählen Sie Tabellensicht ® Transport. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  4. Geben Sie die Nummer für den Transportauftrag ein.
  5. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.
  6. Wählen Sie in der Liste der Allgemeinen Strategieelemente diejenigen Objekte aus, die Sie transportieren möchten.
  7. Wählen Sie In Auftr. aufnehmen. Um Objekte wieder aus dem Auftrag herauszunehmen, markieren Sie diese und wählen Aus Auftr. löschen.
  8. Damit der Transportauftrag angelegt wird, wählen Sie abschließend Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.

Auf ähnliche Weise legen Sie Transportaufträge für die folgenden Objekte an:

Kennzahlen und Kennzahlenkataloge transportieren

Achtung

Sie können keine einzelne Kennzahlen transportieren, sondern nur die ganzen Kennzahlenkataloge, zu denen die Kennzahlen gehören, die Sie transportieren wollen.
  1. Wählen Sie im SEM-Menü Strategic Enterprise Management ® Strategy Management ® Design ® Kennzahlendefinition ® Kennzahlen.
  2. Wechseln Sie über Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt in den Änderungsmodus.
  3. Wählen Sie Hilfsmittel ® Transport. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  4. Wählen Sie einen oder mehrere Kennzahlenkataloge aus.
  5. Wählen Sie die zu transportierende Version des Kennzahlenkatalogs aus.
  6. Wählen Sie aus, ob ausschließlich Texte einer bestimmten Sprache ohne die zwischen den Kennzahlen bestehenden Beziehungen transportiert werden sollen. (Dies ist beispielsweise nützlich bei der Übersetzung von Kennzahldefinitionen.)
  7. Wählen Sie die Sprachversion für die zu transportierenden Texte aus.
  8. Wenn Sie die zu transportierenden Objekte in einer Vorschau prüfen wollen, setzen Sie das Kennzeichen bei Vorschau.
  9. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.
  10. Wenn Sie die Vorschau ausgewählt haben, wählen Sie nun Kennzahlenkatalog ® Transportieren bzw. Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt, um die Kennzahlenkataloge mit den enthaltenen Kennzahlen in den Transportauftrag zu schreiben. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  11. Geben Sie die Nummer für den Transportauftrag ein.
  12. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.

Zielerreichungsmatrizen transportieren

  1. Wählen Sie im SEM-Menü Strategic Enterprise Management ® Strategy Management ® Design ® Scorecard-Design ® Scorecard-unabhängige Einstellungen ® Zielerreichungsmatrix.
  2. Wählen Sie eine Zielerreichungsmatrix über die Wertehilfe aus.
  3. Wählen Sie Matrix ® Transportieren. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  4. Geben Sie die Nummer für den Transportauftrag ein.
  5. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.

Status und Score transportieren

  1. Wählen Sie im SEM-Menü Strategic Enterprise Management ® Strategy Management ® Design ® Scorecard-Design ® Scorecard-unabhängige Einstellungen ® Status & Score.
  2. Wechseln Sie über Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt in den Änderungsmodus.
  3. Wählen Sie Tabellensicht ® Transport. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  4. Geben Sie die Nummer für den Transportauftrag ein.
  5. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.

Werttreiberbäume transportieren

  1. Wählen Sie im SEM-Menü Strategic Enterprise Management ® Strategy Management ® Design ® Werttreiberbaum-Design ® Werttreiberbäume.
  2. Wechseln Sie über Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt in den Änderungsmodus.
  3. Wählen Sie Werkzeuge ® Transport. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  4. Wählen Sie über die Wertehilfe einen Werttreiberbaum aus.
  5. Wenn Sie zusätzlich die Hierarchie der Werttreiberbäume transportieren wollen, setzen Sie das Kennzeichen bei Hierarchie der Werttreiberbäume.
  6. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  7. Geben Sie die Nummer für den Transportauftrag ein.
  8. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.

Auf ähnliche Weise legen Sie Transportaufträge für die folgenden Objekte an:

Risikozuordnungen transportieren

  1. Wählen Sie im SEM-Menü Strategic Enterprise Management ® Strategy Management ® Design ® Risiko Management-Design ® Risikozuordnung.
  2. Wählen Sie ein Zielsystem aus, indem Sie einmal auf das Zielsystem klicken.
  3. Wählen Sie Einstellungen ® Transport oder Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  4. Geben Sie die Nummer für den Transportauftrag ein.
  5. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.

Aggregationshierarchien transportieren

  1. Wählen Sie im SEM-Menü Strategic Enterprise Management ® Strategy Management ® Design ® Scorecard-Design ® Scorecard-unabhängige Einstellungen ® Aggregationshierarchie.
  2. Wählen Sie Werkzeuge ® Transport.
  3. Geben Sie die Nummer für den Transportauftrag ein.
  4. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.

Periodisierungen transportieren

  1. Wählen Sie im SEM-Menü Strategic Enterprise Management ® Strategy Management ® Design ® Verschiedenes ® Periodisierung und Zeitvariablen.
  2. Wechseln Sie über Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt in den Änderungsmodus.
  3. Wählen Sie Tabellensicht ® Transport. Sie gelangen auf ein Dialogfenster.
  4. Geben Sie die Nummer für den Transportauftrag ein.
  5. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.
  6. Wählen Sie in der Dialogstruktur Periodisierung aus.
  7. Wählen Sie diejenigen Periodisierungen aus, die Sie transportieren wollen.
  8. Wählen Sie In Auftr. aufnehmen. Um Objekte wieder aus dem Auftrag herauszunehmen, markieren Sie diese und wählen Aus Auftr. löschen.
  9. Damit der Transportauftrag angelegt wird, wählen Sie abschließend Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.

Auf ähnliche Weise legen Sie Transportaufträge für die folgenden Objekte an:

Ergebnis

Sie haben Transportaufträge für die entsprechenden Objekte angelegt.

 

Siehe auch:

Transport Organizer (BC-CTS-ORG)

Ende des Inhaltsbereichs