1. Report Writer

À l’écran Créer état ou Modifier état ou Afficher état : écran initial, sélectionnez Saut ® Textes.

Vous accédez à l’écran Créer état / Modifier état / Afficher état : textes.

Report Painter

À l’écran Report Painter : créer/modifier/afficher état, sélectionnez Autres fonctions ® Textes état.

2. Pour saisir le texte, sélectionnez l’une des fonctions de traitement décrites dans le tableau ci-dessous.

Fonctions de traitement pour la définition des textes

Fonction	Sélectionnez (Report Painter)	Sélectionnez (Report Writer)
Saisir le texte de la page de garde	Page de garde	Page de garde
Saisir le texte des en-têtes	En-têtes	En-têtes
Saisir le texte des pieds de page	Pieds de page	Pieds de page
Saisir le texte de la dernière page	Page de fin	Page de fin
Saisir le texte pour l’exportation de l’état pour l’intégration HTML et Microsoft Office	Texte pour exportation	Texte pour exportation

Vous accédez à l’écran Modifier <type de textes> <Nom état> en <Clé langue>.



Si ces fonctions ne sont pas disponibles, sélectionnez Format ® Mise en page d’état et vérifiez que l’option Modification autorisée pendant l’exécution est activée sous l’onglet Page/commande.

3. Sélectionnez Texte ® Sauvegarder.
4. Sélectionnez Texte ® Terminer.
5. Le texte s’affiche à l’écran Créer état : textes. Pour sauvegarder l’état, sélectionnez État ® Sauvegarder.

Dans l’édition d’états, la fonction Insérer vous permet d’insérer des variables de texte, des cadres et des lignes. Pour plus d’informations sur les différents types de variable de texte que vous pouvez définir dans l’état et leur saisie dans les textes de l’état, voir Utilisation des variables dans la définition des textes d’état.