Modification des textes d'interface dans le CATS notebook 

Utilisation

Les textes d'interface du CATS notebook proviennent en partie de la table de base de données CATSDB dans SAP R/3.

Ces textes d'interface sont enregistrés dans le référentiel hors ligne du CATS notebook dans la table CATS_MY_TABLE_FIELD_TEXTS.La table CATS_MY_TABLE_FIELD_TEXTS est définie dans le fichier time_tables.xml et contient les zones suivantes :

·        FIELDNAME (nom de zone)

·        DD_TEXT (désignation synthétique explicative)

·        TITLE (en-tête)

·        TEXT_SHORT (descripteur de zone court)

·        TEXT_MEDIUM (descripteur de zone moyen)

·        TEXT_LONG (descripteur de zone long)

Si vous avez créé des zones propres au client dans la table de base de données CATSDB, les désignations synthétiques et les descripteurs de zone des éléments de données sont également enregistrés en tant que textes d'interface dans la table CATS_MY_TABLE_FIELD_TEXTS.

Les descripteurs de zone supplémentaires et les désignations synthétiques pour le CATS notebook se trouvent dans la table de base de données SAP CATS_MY_FIXTEXTS.

Activités

Vous pouvez utiliser la table de base de données CATS_MY_TEXTS_C du client pour adapter les textes d'interface. Si vous souhaitez modifier un texte d'interface se trouvant dans la table CATSDB ou CATS_MY_FIXTEXTS, il vous suffit d'ajouter l'entrée pertinente dans la table CATS_MY_TEXTS_C. Le système traite la table CATS_MY_TEXTS_C avant les textes standard SAP.

Vous pouvez également entrer dans la table CATS_MY_TEXTS_C des textes ne figurant pas dans la table CATSDB ou CATS_MY_FIXTEXTS. Ces textes ne sont pas affichés dans le CATS notebook mais sont disponibles hors ligne si vous souhaitez les utiliser, par exemple, dans des extensions client.