Lors de la création ou de la modification d'une fiche, vous pouvez créer des désignations synthétiques et des textes descriptifs multilingues pour chaque poste technique, poste technique de référence ou équipement.

Pour diverses raisons, la maintenance s'effectue dans plusieurs langues dans la plupart des sociétés. Certaines d’entre elles peuvent se situer dans des pays multilingues (comme la Belgique ou le Canada) ou d’autres peuvent gérer des divisions dans des pays dont les langues sont différentes. Les objets techniques disposent de désignations synthétiques permettant au gestionnaire de maintenance de les identifier et de textes descriptifs comportant des descriptions ou des données techniques du fabricant devant être disponibles dans plusieurs langues. Il est donc logique que les désignations synthétiques et les textes descriptifs de ces objets techniques soient proposés dans plusieurs langues.