El usuario posee una máquina con una vida útil esperada de siete años. Cuando finaliza la vida útil del máquina, sus costes de adquisición y producción son 75.000 UMS, una vez se haya revaluado. La amortización, una vez revaluada, es de 71.250 UMS. Por lo tanto, el valor residual revaluado del activo es de 3.750 UMS (véase más abajo).
La vida útil del activo termina el 31 de diciembre de 20X7. El 31 de enero de 20X8, el usuario ejecuta el programa Revalorización de activos (inflación) como lo hace cada mes. Esto es lo que sucede al activo en ambos casos.
Si se dejan de revaluar los activos fijos cuando llegan al final de su vida útil, el programa ignorará el activo por completo. El valor residual del activo se mantiene en 3.750 UMS para siempre.
Suponga por un momento que sigue revaluando el activo después del final de su vida útil y que, en enero de 20X8, la inflación subió un 4%.
El sistema realiza las contabilizaciones siguientes, una para ajustar los CAP de la maquinaria y otra para ajustar la amortización acumulada:
Puesto que el activo ha alcanzado el final de su vida útil, ya no se deprecia. Por lo tanto, se revalúan únicamente los costes de adquisición y producción y la amortización acumulada. Ahora, el cuadro de activos fijos presenta este aspecto: