Algunos textos de instrucciones de producción y cockpits deben estar disponibles en varios idiomas (por ejemplo, las funciones de menú). Esto significa que cuando entra al sistema SAP en un idioma diferente, estos textos deben aparecer en el idioma correcto.

Puede utilizar símbolos de texto que haya creado en un programa ABAP para todos los ficheros MIME de tipo TEXT. Estos textos se pueden traducir, a continuación, utilizando las herramientas de traducción R/3. Los símbolos de texto se reemplazan automáticamente en el documento HTML antes de que se cargue. Esto significa que el texto se visualiza en el idioma en el cual el usuario se ha conectado al sistema SAP.

Los símbolos de texto se definen como se indica a continuación en la hoja modelo XSL: