El ejemplo siguiente muestra cómo se usan las escalas de cuota en la creación de un pedido para un artículo genérico para calcular cantidades de pedido propuestas para las variantes individuales del artículo.

Un artículo genérico tiene las características "color" y "talla" con los valores siguientes:

• Colores: rojo, azul
• Tallas: S, M, L

Las escalas de cuota se han definido para ambas características del modo siguiente:

Un pedido de compras se crea con un pedido de 180 unidades del artículo genérico. Sobre la base de las escalas de cuota, las cantidades se distribuyen del modo siguiente en las variantes individuales:

Estas cantidades se calculan del modo siguiente:

Cantidad = cantidad total ´ cuota por color ´ cuota por tamaño ¸ cuotas de color totales ´ cuotas de tamaño totales