Al contabilizar datos reales en CO-PA, el sistema crea técnicamente dos partidas individuales: Una en la moneda de la sociedad PA y la otra en la moneda de la sociedad.

A ser posible, los valores de cada moneda se transfieren directamente de los documentos originales (facturas, cuentas de mayor, etc.). Si los importes no existen en la moneda deseada, el sistema los convierte a partir de la moneda de transacción mediante el tipo de cambio válido en la fecha de contabilización. Para convertir los datos reales, CO-PA utiliza por defecto el tipo de cotización "M" (cotización media). No obstante, se pueden utilizar otros tipos de cotización mediante la definición de exits de cliente. Para obtener más información, véase la documentación acerca de la ampliación de cliente "COPA0004" (conversión según un tipo de cambio).