Entering content frameProcedure documentationWorking with the Complex Statistics Locate the document in its SAP Library structure

Use

The Complex statistics function allows you to display statistics for the following:

Prerequisites

Your translator profile must contain authorization TS with value 1 or higher.

An evaluation must run at least once for statistics to be created.

Procedure

  1. Call up transaction SLLS.
  1. Select the Source Language and Target Language for which you want to display the statistics.
  2. In the Worklist number field, choose the Worklist Number for which you want to display the statistics. The default value is ALL (statistics for all worklist numbers in the system).
  3. Choose the tab title Complex Statistics.
  4. Under Statistics Run, choose the date of the statistics that you want to display.

The default date is the last time the system updated the statistics to the database. To display statistics from earlier dates, choose the This graphic is explained in the accompanying text icon (Change Date) and select a different statistics run from the dialog box that appears.

  1. Under Select Packages, choose one of the following options:

This option enables you to display the statistics for all packages, regardless of their status (Open, Translated, or Locked).

This option enables you to display the statistics for all packages that are assigned for translation into this target language.

The option enables you to display the statistics for the packages that are assigned to you.

If you select this option, the Package Selection screen appears. You can now select the packages for which you want to display the statistics in exactly the same way as you select packages in transaction SLWA. For more information, see Selecting Packages.

This option enables you to display the statistics for all packages that are locked for this target language.

  1. Under Format, you can define how you want to display the statistics:

Activate this option if you want to display the statistics in terms of both lines and percentages.

Deactivate this option to display all objects, regardless of whether they still contain lines to translate. You can then locate all objects for a specific package and object types, if you need to make terminology changes, for example.

Activate this option if you want to display the statistics according to application components.

Activate this option if you want to display the statistics according to object groups.

Activate this option if you want to display the statistics according to individual translators.

  1. Under Select Object Types, you can define the object types for which you want to display the statistics. The default value is all object types in the system (option All). You can change this value as follows.

If you select this option, the Object Types screen appears. You can now deselect/select the object types you require with a double-click. You can deselect/select all object types belonging to a specific object group by double-clicking the object group. Choose Save to return to the Complex Statistics screen.

This option enables you to display the statistics for all object types that are assigned for translation into this target language.

  1. Under Secondary Language Status, you can define the secondary language status for which you want to display the statistics, by simply activating/deactivating the checkboxes for each of the four available values. The default setting is the same as the setting made in transaction SLWA.
  1. Choose Display.

Result

The system displays a list of statistics according to the criteria you selected. You can expand the statistics according to package or object type. Arrows then indicate where you will find objects containing texts for translation.

See also:

Structure link Statistics Display

Leaving content frame