SAPterm superusers are responsible for maintenance tasks for a specific application component, or group of components, and for a specific language in SAPterm. They have authorizations for additional functions to perform these tasks.
SAPterm superuser tasks include:
- Conducting regular reviews of terminology for a component or components
- Maintaining the status of terms for a component or components
- Coordinating terminology work in their target language and with other SAPterm superusers
SAPterm superuser reviews include the following activities:
- Superusers for the SAPterm source languages (either English or German) check that the term has been entered under the correct component. If necessary, they arrange to move the term into the correct component.
- All superusers check terms in their target language for compliance with the SAPterm entry conventions (main entry and additional information). They correct the terms if necessary, and delete stray test entries, duplicates, or incorrect entries.
- Superusers also work with other SAPterm superusers, and information developers and software developers when wide-scale corrections or deletions are necessary for terminology standardization.