Entering content frameProcedure documentation Translating Individual Terms Locate the document in its SAP Library structure

Use

You can translate terms individually in SAPterm.

To translate a number of terms in a worklist, see Translating Terms Using a Worklist.

Prerequisites

If you want to translate terms in SAPterm, you need to ensure that your target language default setting is maintained in your user settings.

Procedure

  1. Call up transaction STERM.
  2. Make sure that the Source language and Target language into which you wish to translate are correct.
  1. Enter the term and choose Maintain.

The Maintain Entry screen appears.
  1. Choose Go to ® Translate entry.

You go to the Translate Entry screen.
  1. Enter the translation in the Target term field.

Note

To compare the term with the Structure link proposal pool, choose Compare with Proposal Pool from the application toolbar.

To make further entries for the term, choose Other KW context from the application toolbar.
  1. Maintain the necessary grammar information for your target language term.
  2. Maintain any necessary additional information, such as synonyms or abbreviations, for your target language term.
  1. Save your entries.

Result

The system saves the translation of the term in the terminology database.

 

 

Leaving content frame