You can delete only directly assigned attributes in the Data Modeler.
To delete all directly assigned attributes, choose Attributes ® Delete.