You can navigate in both the Business Navigator and the Business Object Repository from the Data Modeler:
How to...