When you tab to a toolbar, you can navigate between the items in the toolbar using the Tab key. You use the items in the toolbar (pushbuttons, input fields, etc.) the same way you use them elsewhere on the screen.
For JAWS users: When you tab to a toolbar, JAWS announces that you are entering a toolbar. When you tab out of the toolbar, JAWS announces that you are leaving the toolbar.