Anfang des InhaltsbereichsVorgehensweisen Phrasen exportieren Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

Voraussetzungen

Siehe Abschnitt Voraussetzungen unter Ablauf des Exports.

Vorgehensweise

  1. Wählen Sie im StrukturlinkMenü der Produktsicherheit Phrase ® Phrase bearbeiten.
  2. Geben Sie Ihre StrukturlinkSuchkriterien ein, und wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.
  3. Markieren Sie auf der Trefferliste der Phrasensuche alle Phrasen, die Sie exportieren wollen und wählen Sie Phrase ® Datenaustausch ® Exportieren.
  4. Sie gelangen auf das Dialogfenster Phasenverwaltung: Export - Phrasen.

  5. Überprüfen Sie die Daten, und geben Sie gegebenenfalls ein Austauschprofil an.
  6. Wählen Sie zum Aktualisieren der Anzeige die Funktion Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.
  7. Bei Bedarf können Sie die Daten manuell eingeben.

  8. Wenn Sie die Sprachen, die exportiert werden sollen, einschränken wollen, dann wählen Sie die Sprachauswahl. Das SAP-System vermerkt die Einschränkung der Sprachen in der Austauschdatei.
  9. Wenn Sie den Job zeitlich planen wollen, dann wählen Sie die Funktion Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt Startzeit.
  10. Wählen Sie Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt.

Das SAP-System meldet Ihnen den Namen des gestarteten Hintergrundjobs

Ergebnis

Siehe Abschnitt Ergebnis unter Ablauf des Exports.

Ende des Inhaltsbereichs