Phrasenkopf bearbeiten (SAP-Bibliothek - EH&S

Phrasenkopf bearbeiten

Voraussetzungen

Wenn Sie unter einer Änderungsnummer ändern wollen, müssen Sie diese auf dem Einstiegsbild der Phrasenverwaltung eingetragen haben.

Siehe auch: Phrasenänderungsdienst

Vorgehensweise

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Wenn Sie einen Phrasenkopf anlegen wollen, wählen Sie vom Bild Phrase bearbeiten: Einstieg oder von der Trefferliste der Phrasenverwaltung aus .
Wenn Sie einen Phrasenkopf ändern wollen, wählen Sie für eine markierte Phrase von der Trefferliste, von der Auswahlmengen-Zuordnung oder von den Phrasenpositionen aus .

Sie gelangen auf den Phrasenkopf.

Hinweis

Ausgehend von der Trefferliste können Sie eine Phrase auswählen und als Kopiervorlage für eine neue Phrase verwenden (siehe Phrase kopieren).

Geben Sie die erforderlichen Daten ein. Sie können im Phrasenkopf einer bestehenden Phrase die Phrasengruppe, den Vermerk und die Referenzphrasen ändern.

Beachten Sie folgende Hinweise:

Phrase	Wenn Sie bei der Neuanlage keinen Schlüssel eintragen, weist das SAP-System einen Schlüssel zu, nachdem Sie die Musseingaben gemacht und bestätigt haben. Wenn Sie die Phrase für die Merkmalbewertung verwenden wollen, müssen Sie den aktiven Phrasenkatalog angeben. Dieser ist in der Eingabehilfe markiert.
Phrasencode	Sie können bei der Neuanlage einen Phrasencode angeben. Alternativ können Sie den Phrasencode unter Position anlegen oder bearbeiten und übersetzen.
Phrasentext	Geben Sie maximal 132 Zeichen des Phrasentextes ein. Den Phrasentext können Sie unter Position bearbeiten und weiteren Langtext anlegen.
User-Exit-Name	Weitere Informationen finden Sie im Customizing der Produktsicherheit in der IMG-Aktivität User-Exits verwalten unter Weitere Hinweise: User-Exit für Phrasentexte. Der User-Exit wird auch von der SAP-Komponente Gefahrgutabwicklung genutzt (siehe Gefahrgutstandardtext ausgeben).
Referenzphrasen	Wenn Sie den Text einer Referenzphrase übernehmen wollen, dann setzen Sie das Kennzeichen OT (Übernahme der Originaltextes).

Bestätigen und sichern Sie.

Ergebnis

Das SAP-System ergänzt die Verwaltungsdaten.

Der Gültigkeitszeitraum wird in Abhängigkeit von der Änderungsnummer eingestellt. Wenn keine Änderungsnummer angegeben wurde, ist der Gültigkeitszeitraum unbegrenzt.