• Sie haben im Customizing der Produktsicherheit die Übersetzungssprachen unter Sprachenauswahl festlegen definiert.
• Sie besitzen die Berechtigung, um die Phrasen in einer bestimmten Sprache bearbeiten zu können. Die Sprachen, für die Sie keine Berechtigung besitzen, werden Ihnen im Anzeigemodus angezeigt.

• Mit Hilfe eines Langtexteditors können Sie zu jeder Phrasenposition beliebig langen Text eingeben.
• Sie haben mit Hilfe der Funktion Sprachauswahl zusätzlich die Möglichkeit, die Übersetzungssprachen einzuschränken und die Vergleichssprache für die Übersetzung zu wählen. Der Text der Vergleichssprache erscheint bei der Bearbeitung oberhalb des Langtexteditors im Anzeigemodus.

Phrasenpositionen bearbeiten