Allgemeine Hinweise 

• Für die einzelnen Textkomponenten dürfen vom Entwickler die Regeln zum Abkürzen (s. Abkürzungen) angewendet werden.
• Die maximal mögliche Länge einer Titelleiste (60 Zeichen) ist zu beachten, und es ist zu berücksichtigen, daß bei der Übersetzung in eine andere Sprache möglicherweise einige Zeichen mehr benötigt werden (s. Übersetzung).
• Die frei wählbaren Begriffe sind sprechend zu wählen: Sie sollen Handlungsmöglichkeiten aus Sicht des Anwenders beschreiben und keine technischen Gegebenheiten.
• Leerzeichen und die Satzzeichen ":", "-", "(" und ")" sind zu beachten.
• Hinweis für Übersetzer: Die Reihenfolge <ObjKl> <Aktion> darf in nichtdeutschen Sprachen, falls notwendig, auch umgedreht werden.