Bestimmung der Anmeldesprache (SAP-Bibliothek - Internet Communication Framework)

Bestimmung der Anmeldesprache

Bei der Anmeldung am SAP-System muss eine Sprache ausgewählt werden. Im folgenden wird beschrieben, nach welchem Verfahren die Anmeldesprache bestimmt wird.

Der Browser, der sich als Client mit dem SAP Web Application Server verbindet, hat auch Spracheinstellungen. Beim Internet Explorer beispielsweise kann man unter Tools ® Internet Options ® Languages die gewünschten Sprachen einstellen.

Die Anmeldesprache am SAP Web Application Server wird nach folgendem Verfahren festgelegt.

Wenn in der Transaktion SICF der Service das Flag Anmeldedaten obligatorisch gesetzt hat, so wird die dort eingetragene Sprache verwendet. (Siehe hierzu Anmeldung am SAP Web Application Server.)

Ist dies nicht der Fall, aber der HTTP-Request enthält die Sprachangabe im HTTP-Header (als Header- oder Formfeld), so erfolgt die Anmeldung in dieser Sprache.

Als nächstes ziehen die Browsereinstellungen. Die erste Sprache aus der im Browser gepflegten Liste, die auch im SAP-System installiert ist, wird als Anmeldesprache gewählt.

Diese werden mittels des HTTP-Header-Feldes accept-language übergeben.

Ist durch diese Verfahren keine Sprache definiert, werden die klassischen Mechanismen des SAP-Systems verwendet. Die Anmeldesprache richtet sich nach den Benutzereinstellungen (Transaktion SU01), und wenn dort nichts eingetragen ist, wird die Default-Sprache des SAP- Systems genommen.