Die ASSIGN-Anweisung erlaubte es bisher, mit Offset/Längenangaben über Feldgrenzen hinaus zu adressieren. Einen Laufzeitfehler gab es nur dann, wenn über die Grenzen des Datensegments hinaus adressiert wurde. Feldübergreifende Offset/Längenzugriffe bei ASSIGN konnten beispielsweise sinnvoll zur Bearbeitung von Wiederholungsgruppen eingesetzt werden.

Mit Unicode ist dies allerdings problematisch, da nicht mehr sichergestellt ist, daß feldüberschreitende Offset- oder Längenangaben sowohl unter US als auch in NUS einheitlich und sinnvoll als Bytes oder Zeichen interpretiert werden können. Aus diesem Grund wurde die ASSIGN-Anweisung um die Zusätze RANGE und INCREMENT erweitert, während der Zusatz CASTING nunmehr alle Varianten dieser Anweisung unterstützt. Der RANGE-Zusatz wird für alle gültigen Varianten von ASSIGN angeboten und kann mit dem Zusatz CASTING kombiniert werden.

Dieser Zusatz setzt explizit die Range-Grenzen. Dadurch ist es möglich, über Feldgrenzen hinaus zu adressieren, um beispielsweise mit der Anweisung ASSIGN INCREMENT Wiederholungsgruppen zu verarbeiten.

1. Als Range für <fs> werden die Feldgrenzen von feld2 genommen.
2. In UP müssen die durch die RANGE-Angabe spezifizierten Grenzen die Range-Grenzen umfassen, die sich sonst nach den oben beschriebenen Regeln ergeben würden.
3. Ist der Speicherbereich von feld1 nicht ganz in feld2 enthalten, so wird ein abfangbarer Laufzeitfehler ausgelöst.
4. Das Feld feld2, das den Range bestimmt, darf auch tief sein. Es können somit auch Wiederholungsgruppen mit tiefen Typen verarbeitet werden.

ASSIGN feld INCREMENT n TO <fs>.

Das Feldsymbol wird ausgehend von der durch feld bestimmten Position um n mal die Länge von feld weitergesetzt.

Zunächst wird aus der Länge von feld und der INCREMENT-Angabe der Bereich für den Zugriff entsprechend ASSIGN fld+n*sizeof[feld] (sizeof[fld]) TO <fs> bestimmt. Der angesprochene Bereich muß innerhalb der Range-Grenzen liegen. Kann die Zuweisung nicht durchgeführt werden, weil die Range-Grenzen verletzt wurden, so wird SY-SUBRC > 0 gesetzt und das Feldsymbol bleibt unverändert.

Die Range-Grenzen für ASSIGN feld INCREMENT n TO <fs> werden genau so wie bei ASSGIN feld TO <f> bestimmt. Die INCREMENT-Angabe hat daher keinen Einfluß auf die Bestimmung der Range-Grenzen.

Bei allen Varianten der Anweisung ASSIGN ist der Zusatz CASTING erlaubt:

Durch ASSIGN ... CASTING ist es möglich, den Inhalt eines Felds über ein Feldsymbol als einen Wert eines anderen Typs zu betrachten. Eine Anwendung dieser Anweisung besteht beispielsweise darin, durch Casts auf verschiedene Typen unterschiedliche Sichten auf eine Struktur zur Verfügung zu stellen.

Eine verbreitete ABAP-Technik besteht darin, C-Felder oder Strukturen als Container zum Speichern von Strukturen verschiedener, oft erst zur Laufzeit bekannter Typen zu verwenden. Die Selektion von Teilkomponenten der Struktur erfolgt dann durch Offset/Längenzugriffe auf den Container. Da diese Technik mit Unicode nicht mehr funktioniert, kann alternativ ein vorhandener Speicherbereich mittels ASSIGN ... CASTING über ein Feldsymbol als Container mit passender Typisierung betrachtet werden. Im nachfolgenden Beispiel wird ein bestimmtes Feld der Datenbanktabelle X031L gelesen, wobei Feld- und Tabellenname erst zur Laufzeit angegeben werden.