Der Knotentext ist in der Regel die längste Längenvariante bzw. die längste Abkürzung eines im Vorschlagspool hinterlegten Zieltexts. Die erste Standardübersetzung wird automatisch zum Knotentext.

Wenn Sie Längenvarianten einer Übersetzung anlegen, muß eine der Längenvarianten als Knotentext gekennzeichnet sein.

Im Vorschlagspool werden alle Längenvarianten des Knotentexts unter dem Knotentext angezeigt. Siehe hierzu folgende Abbildung.