Anfang des InhaltsbereichsVorgehensweisen Verwendung der Funktion Vorschlag übernehmen Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

Im Kurztexteditor wählen Sie Vorschlagspool ® Vorschlag übernehmen und eine der folgenden Möglichkeiten:

Wenn Sie Diese Zeile wählen, holt das System einen Vorschlag für die aktuelle Zeile aus dem Vorschlagspool.

Wenn Sie Alle leeren Zeilen wählen, holt das System für alle leeren Zeilen, d.h. Textzeilen, die noch keine Übersetzung enthalten, einen Vorschlag aus dem Vorschlagspool.

Hinweis

Wenn der beste Vorschlag länger als die Zieltextzeile ist, werden Sie vom System aufgefordert, eine entsprechende Längenvariante anzulegen.

 

 

 

 

 

 

Ende des Inhaltsbereichs