Anpassung von Oberflächentexten in CATS notebook 
Anpassung von Oberflächentexten in CATS notebook
Verwendung
Die Oberflächentexte in CATS notebook stammen teilweise aus der Datenbanktabelle CATSDB in SAP R/3. Dabei handelt es sich um die Kurztexte und Feldbezeichner der Datenelemente in dieser Tabelle.
Diese Oberflächentexte sind im Offline-Repository von CATS notebook in der Tabelle CATS_MY_TABLE_FIELD_TEXTS hinterlegt. Diese Tabelle ist in der Datei
time_tables.xml definiert und hat folgende Felder:
Wenn Sie kundeneigene Felder in der Datenbanktabelle CATSDB angelegt haben, sind die Kurztexte und Feldbezeichner dieser Datenelemente ebenfalls als Oberflächentexte in der Tabelle CATS_MY_TABLE_FIELD_TEXTS hinterlegt.
Weitere Feldnamen und Kurztexte für CATS notebook befinden sich in der SAP-Datenbanktabelle CATS_MY_FIXTEXTS.
Aktivitäten
Für die Anpassung der Oberflächentexte steht Ihnen die Kunden-Datenbanktabelle CATS_MY_TEXTS_C zur Verfügung. Wenn Sie einen Oberflächentext, der in den Tabellen CATSDB oder CATS_MY_FIXTEXTS enthalten ist, ändern wollen, müssen Sie lediglich den entsprechenden Eintrag in die Tabelle CATS_MY_TEXTS_C einfügen. Das System behandelt diese Tabelle bevorzugt vor den SAP-Standardtexten.
Sie können auch Texte in die Tabelle CATS_MY_TEXTS_C eintragen, die nicht in den Tabellen CATSDB oder CATS_MY_FIXTEXTS enthalten sind. Diese Texte werden in CATS notebook nicht angezeigt, stehen Ihnen aber offline zur Verfügung, um sie beispielsweise in Kundenerweiterungen zu verwenden.