Anfang des InhaltsbereichsDiese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt Beispiel: Änderungsdienst Dokument im Navigationsbaum lokalisieren

  1. Eine Phrase wird ohne Änderungsnummer angelegt, Phrasenposition und Auswahlmengenzuordnung werden bearbeitet.

    2. Die Daten des Phrasenkopfs, der Phrasenposition und der Auswahlmengenzuordnung haben somit die Gültigkeit 01/01/0001 - 12/31/9999.

    Hinweis

    Sie können eine Phrase auch mit Änderungsnummer anlegen, z.B. mit einem Gültig-ab-Datum in der Zukunft (01/01/2005). Die Daten des Phrasenkopfs, der Phrasenposition und der Auswahlmengenzuordnung haben somit die Gültigkeit 01/01/2005 - 12/31/9999.

  2. Es wird mit der Änderungsnummer A5 (gültig ab 01/01/1999) eine Änderung in der Phrasenposition durchgeführt.

    3. Wenn Sie nach dem Sichern mit dem Stichtag 06/01/1999 in die entsprechende Phrasenposition navigieren, erhalten Sie die Daten, die an diesem Tag gültig sind. Unter Zusätze ® Verwaltungsinformation wird Ihnen der Gültigkeitszeitraum 01/01/1999 - 12/31/9999 angezeigt.

    Diese Grafik wird im zugehörigen Text erklärt

  3. Es wird mit der Änderungsnummer A10 (gültig ab 01/01/2000) eine Änderung in der Phrasenposition und in der Auswahlmengenzuordnung durchgeführt.

Wenn Sie nach dem Sichern mit dem Stichtag 06/01/2000 einsteigen, erhalten Sie in der entsprechenden Phrasenposition und in der Auswahlmengenzuordnung die Daten, die an diesem Tag gültig sind. Unter Zusätze ® Verwaltungsinformation wird Ihnen der Gültigkeitszeitraum 01/01/2000 - 12/31/9999 angezeigt.

Wenn Sie mit dem Stichtag 06/01/1999 einsteigen, erhalten Sie wiederum die Daten, die an diesem Tag gültig sind. Unter Zusätze ® Verwaltungsinformation wird Ihnen in der Phrasenposition der Gültigkeitszeitraum 01/01/1999 - 12/31/1999 und in der Auswahlmengenzuordnung der Gültigkeitszeitraum 01/01/0001 - 12/31/1999 angezeigt.

 Ende des Inhaltsbereichs