Sie können für jeden Technischen Platz oder Referenzplatz sowie für Equipments mehrsprachige Kurz- und Langtexte erfassen, wenn Sie den Stammsatz anlegen oder ändern.

In vielen Betrieben wird aus unterschiedlichen Gründen in mehreren Sprachen Instandhaltung betrieben. Firmen können beispielsweise in Ländern angesiedelt sein, in denen mehrere Sprachen vertreten sind (wie z.B. Belgien oder Kanada) oder Werke in Ländern mit unterschiedlichen Sprachen betreiben. Die technischen Objekte werden vom Instandhalter unter anderem anhand ihrer Kurztexte identifiziert und enthalten in ihren Langtexten beispielsweise Herstellerbeschreibungen oder technische Daten, die in allen Sprachen verfügbar sein sollten. Es ist daher sinnvoll, daß diese technischen Objekte nicht nur in einer Sprache mit Kurz- und Langtexten versehen werden können.