ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒtƒŒ[ƒ€‹N“Ž

‹@”\‚Ė•ļ‘‰ģ@ ’Į‰ÁƒŒƒ|[ƒg : –ž× •ļ‘‚đ SAP ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚É‘g‚Ũž‚Ū

—p“r

–ž×ƒŒƒ|[ƒg‚Å‚Í‘ÎÛ‚ĖÚ×•ĒÍ‚Ēs‚í‚ęA‚ģ‚Ėƒf[ƒ^‚Ē•\ŽĻ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB–ž×‚́A R/3 ƒVƒXƒeƒ€‚É‚¨‚¯‚é“]‹L‚É‚æ‚Á‚Ä“o˜^‚ŗ‚ę‚é“`•[‚Ės‚ÉŠî‚Âĸ‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB‚ą‚ĖƒŒƒ|[ƒg‚́AˆČ‰ē‚Ė—Ėˆæ‚ÅŽg—p‰Â”\‚Å‚ˇB

–ž×ƒŒƒ|[ƒg‚đŽg—p‚ĩ‚āA“]‹L‚ŗ‚ę‚Ŋ‹āŠz‚ĖÚ×•ĒÍ‚đs‚¤‚ą‚Æ‚ǂł̂܂ˇB–ž×ƒŒƒ|[ƒg“ā‚ĖŠes‚Š‚įAŒŗ“`•[ (FI “`•[‚â MM “`•[‚Č‚Į ) ‚ɃAƒNƒZƒX‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB ( ŠÂ‹Ģ ¨ Œŗ“`•[ / ‰īŒv“`•[ )

‹Zpî•ņ‚ā—˜—p‰Â”\‚ɂȂÁ‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB

Œ´‰ŋ‘ΏۊĮ—‚É‚¨‚¯‚é–ž×ƒŒƒ|[ƒg‚Ėd—vĢ‚ÍŒĀ‚į‚ę‚Ä‚ĸ‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚́Aģ‘ĸŠm”F‚Š‚į“]‹L‚ŗ‚ę‚é‹āŠz‚Ēˆę”Ę“I‚ɍ‚‚ĸ‚Ŋ‚߂ɁA–ž×‚Ė•ĒÍ‚Ē—áŠO“I‚ȏķ‹ĩ‚ł˂ŨˆĶ–Ą‚đŽ‚Â‚Š‚į‚Å‚ˇB

Œ´‰ŋ—v‘fAŒ´‰ŋ—v‘fƒOƒ‹[ƒvA‚¨‚æ‚ŅŠúŠÔ‚đ—p‚ĸ‚āAÆ‰ī‚ˇ‚é–ž×‚đŒĀ’股‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

–ž×ƒŒƒ|[ƒg‚́AˆČ‰ē‚ĖŠ¨’芄“–‘ΏۂɎg—p‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB

ģ‘ĸŽw} ( ģ‘ĸŽw}‚ƃvƒƒZƒXŽw} )

ģ•iŒ´‰ŋƒRƒŒƒNƒ^

Œ´‰ŋ‘ÎÛ ID ( Œ´‰ŋ‘ΏۊK‘w‚ĖŒ´‰ŋ‘Ώۃm[ƒh‚¨‚æ‚Ņˆę”ĘŒ´‰ŋ‘ÎÛ )

”Ė”„“`•[–ž× : ’ʏí‚ÍŽķ’–ž×

–ž×ƒŒƒ|[ƒg‚ɂ́AŽ–‘O’č‹`‚ŗ‚ę‚ŊƒŒƒCƒAƒEƒg‚Ē’ņ‹Ÿ‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇB‚Ü‚ŊA“ÆŽŠ‚ĖƒJƒXƒ^ƒ€ƒŒƒCƒAƒEƒg‚đ“o˜^‚ĩ‚āA–ž×ƒŒƒ|[ƒg‚É CO –ž×‚Ė‘ŧ‚Ė€–Ú‚đŠÜ‚߂邹‚Æ‚ā‚ł̂܂ˇB’ʏíAŠĮ—‰īŒv“`•[‚Ė€–Ú‚Í‚ˇ‚ׂĖž×ƒŒƒ|[ƒg‚ÅÆ‰ī‚ˇ‚邹‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB‚ą‚ę‚į‚Ė€–ڂ́A–žŠm‚É”Fޝ‚ł̂邿‚¤‚ÉˆČ‰ē‚Ė‚æ‚¤‚ɕǗۂŗ‚ę‚Ü‚ˇB

@

‘O’ņđŒ

ģ‘ĸŽw} ( ģ‘ĸŽw}‚ƃvƒƒZƒXŽw} )

ŽdŠ|•iŒvŽZ‚Ė–ž×‚Ē“o˜^‚ŗ‚ę‚é‚Ė‚ÍAƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅŠY“–‚ˇ‚éŨ’č‚Ēs‚í‚ę‚Ä‚ĸ‚éę‡‚ž‚¯‚Å‚ˇB

‚ą‚ę‚đs‚¤‚ɂ́AŽw}•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚ĖƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅŠú––ˆ— ¨ ŽdŠ|•i ¨ Œ‹‰Ę•ĒÍƒo[ƒWƒ‡ƒ“’č‹`‚đ‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇBŠg’Ŗ§Œä‚ÉˆÚ“Ž‚ĩ‚Ü‚ˇB

ˇˆŲŒvŽZ‚Ė–ž×‚Ē“o˜^‚ŗ‚ę‚é‚Ė‚ÍAƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅŠY“–‚ˇ‚éŨ’č‚Ēs‚í‚ę‚Ä‚ĸ‚éę‡‚ž‚¯‚Å‚ˇB

‚ą‚ę‚đs‚¤‚ɂ́AŽw}•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚ĖƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅŠú––ˆ— ¨ ˇˆŲŒvŽZ ¨ ˇˆŲƒL[’č‹`‚đ‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇB

@

ģ•iŒ´‰ŋƒRƒŒƒNƒ^

ˇˆŲŒvŽZ‚Ė–ž×‚Ē“o˜^‚ŗ‚ę‚é‚Ė‚ÍAƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅŠY“–‚ˇ‚éŨ’č‚Ēs‚í‚ę‚Ä‚ĸ‚éę‡‚ž‚¯‚Å‚ˇB

‚ą‚ːŨ’č‚đs‚¤‚ɂ́AŠúŠÔ•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚ĖƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅŠú––ˆ— ¨ ˇˆŲŒvŽZ ¨ Œ´‰ŋƒRƒŒƒNƒ^‚ĖˇˆŲŒvŽZ ¨ ˇˆŲƒL[’č‹`‚đ‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇB

Œ´‰ŋ‘ÎÛ ID ( Œ´‰ŋ‘ΏۊK‘w‚ĖŒ´‰ŋ‘Ώۃm[ƒh‚¨‚æ‚Ņˆę”ĘŒ´‰ŋ‘ÎÛ )

ˇˆŲŒvŽZ‚Ė–ž×‚Ē“o˜^‚ŗ‚ę‚é‚Ė‚ÍAƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅŠY“–‚ˇ‚éŨ’č‚Ēs‚í‚ę‚Ä‚ĸ‚éę‡‚ž‚¯‚Å‚ˇB

‚ą‚ːŨ’č‚đs‚¤‚ɂ́AŠúŠÔ•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚ĖƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅŠú––ˆ— ¨ ˇˆŲŒvŽZ ¨ Œ´‰ŋ‘ΏۊK‘w‚ĖˇˆŲŒvŽZ ¨ ˇˆŲƒL[’č‹`‚đ‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇB

”Ė”„“`•[–ž× : ’ʏí‚ÍŽķ’–ž×

Œ‹‰Ę•ĒÍ‚Ė–ž×‚Ē“o˜^‚ŗ‚ę‚é‚Ė‚ÍAƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅŠY“–‚ˇ‚éŨ’č‚Ēs‚í‚ę‚Ä‚ĸ‚éę‡‚ž‚¯‚Å‚ˇB

‚ą‚ę‚đs‚¤‚ɂ́AŽķ’•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚ĖƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅŠú––ˆ— ¨ Œ‹‰Ę•ĒÍ ¨ Œ‹‰Ę•ĒÍƒo[ƒWƒ‡ƒ“’č‹`‚đ‘I‘đ‚ĩ‚Ü‚ˇBŠg’Ŗ§Œä‚ÉˆÚ“Ž‚ĩ‚Ü‚ˇB

@

“‡

•W€ƒVƒXƒeƒ€‚ł́AŽĀŅ–ž×‚Ė‚Ũ‚Ēí‚ɍXV‚ŗ‚ę‚Ü‚ˇBŽdŠ|•iŒvŽZAŒ‹‰Ę•ĒÍ‚ÆˇˆŲŒvŽZA‚¨‚æ‚Ņ–ĸŠm’čÂ–ą‚Ė–ž×‚́AƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ĖƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚Å–žŽĻ“I‚É‹–‰Â‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚Č‚¯‚ę‚΂Ȃč‚Ü‚š‚ņB

Œ´‰ŋ‚¨‚æ‚ŅŽû‰v‚đŠÜ‚ŪŽķ’–ž×‚É–ĸŠm’čÂ–ą’l‚đ‘‚Ģž‚Ūę‡AŠĮ——Ėˆæ‚ˉīŒv”N“xˆË‘Œäƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚É–ĸŠm’čÂ–ąŠĮ—‚ ‚čƒtƒ‰ƒO‚đŨ’股‚é•K—v‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB

ŽdŠ|•iŒvŽZ‚ÆŒ‹‰Ę•ĒÍƒf[ƒ^‚ĖŒ‹‰Ę•ĒÍƒf[ƒ^–ž×‚Ē•Û‘ļ‚ŗ‚ę‚é‚Ė‚ÍAŒ‹‰Ę•ĒÍƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ĖƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅŠY“–‚ˇ‚éƒtƒ‰ƒO‚ǐŨ’肺‚ę‚Ä‚ĸ‚éę‡‚ž‚¯‚Å‚ˇB

ˇˆŲ‚Ė–ž×‚ĒXV‚ŗ‚ę‚é‚Ė‚ÍAˇˆŲƒL[‚Ė–ž×‚ĖXV‚ĒƒIƒ“‚ɐŨ’č‚ĩ‚Ä‚ ‚éę‡‚ÉŒĀ‚į‚ę‚Ü‚ˇB

ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ÅˆČ‰ē‚ːŨ’č‚đŠm”F‚ĩ‚Ü‚ˇB

ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ÉŠÖ‚ˇ‚钍‹L

‚Ų‚Æ‚ņ‚Į‚Ėę‡A–{‰Ō“ŽƒVƒXƒeƒ€‚ÅŽdŠ|•iŒvŽZAŒ‹‰Ę•ĒÍA‚¨‚æ‚ŅˇˆŲŒvŽZ‚Ė–ž×‚đXV‚ˇ‚é•K—v‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ņB‚ą‚Ė‚Ŋ‚߁AŠY“–‚ˇ‚éƒtƒ‰ƒO‚ĒƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒWƒ“ƒO‚ŐŨ’肺‚ę‚Ä‚ĸ‚Č‚ĸ‚ą‚Æ‚đŠm”F‚ˇ‚é‚Ė‚ĒÅ“K‚Å‚ˇB–ž×‚đXV‚ĩ‚Č‚ĸę‡AŽdŠ|•iŒvŽZAŒ‹‰Ę•ĒÍA‚¨‚æ‚ŅˇˆŲŒvŽZ‚ĖŽĀsŽžŠÔ‚Ē‘å•‚ÉŒüã‚ĩ‚Ü‚ˇB‚ą‚Ėę‡‚Í“–‘RAŠY“–‚ˇ‚é–ž×ƒŒƒ|[ƒg‚ĖÆ‰ī‚Í‚Å‚Ģ‚Ü‚š‚ņB

ŽQÆ : –ž×ƒŒƒ|[ƒg‚Ė’Į‰Áî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮA•ļ‘ ŠÔÚ”īŠĮ—‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

–ĸŠm’čÂ–ą‚ÉŠÖ‚ˇ‚éî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮAˆČ‰ē‚ĖƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN –ĸŠm’čÂ–ą

ŽĀÛŒ´‰ŋ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮAˆČ‰ē‚ĖƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN Œ´‰ŋ‘ΏۊĮ—‚ĖŽĀÛŒ´‰ŋ

ŽdŠ|•iŒvŽZ‚¨‚æ‚ŅŒ‹‰Ę•ĒÍ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŠî–{î•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮAˆČ‰ē‚ĖƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ŠúŠÔ•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚ĖŽdŠ|•i

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN Žw}•ʐģ•iŒ´‰ŋ‚ĖŽdŠ|•i

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN Œ‹‰Ę•ǐÍ

ˇˆŲŒvŽZ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŠî–{î•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮAˆČ‰ē‚ĖƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ˇˆŲŒvŽZ

ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ĖŒüã‚ÉŠÖ‚ˇ‚éˆę”ʏî•ņ‚ɂ‚ĸ‚ẮAˆČ‰ē‚ĖƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚đŽQÆ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB

ƒXƒgƒ‰ƒNƒ`ƒƒ‚ĖƒŠƒ“ƒN ģ•iŒ´‰ŋŠĮ—‚ĖƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX

@

@

@

ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒtƒŒ[ƒ€I—š