追加（ Appe nd ）

* 前画面

* 取消（ Cancel ）

* 変更（ Change ）

* 選択（ C hoose ）

* コピー（ Copy ）

* コピー元（ Copy from ）

* 修正（ Corr ect ）

* 登録（ Cr eate ）

* カット

* 削除（ Delete ）

行削除

* 全選択取消（ Deselect all ）

* 詳細

* 照会（ Display ）

* 編集（ Edit ）

* エディタ

* 環境（ Environment ）

* 実行（ E xecute ）

* 終了

検索（ Find ）

* 生成（ Genera te ）

* ジャンプ（ Goto ）

* ヘッダ（ Header ）

* 保持（ Hold ）

* 挿入（ Insert ）

* テキスト（長）

* 移動（ Move ）

新行（ New line ）

* 次明細（ Next item ）

開始（ Open ）

* 他明細（ Other item ）

別の＜オブジェクト＞

* 概要（ Overview ）

ペースト（ Paste ）

* 記帳（ Post ）

* 前明細（ Previous item ）

* 印刷（ Print ）

* リセット（ Reset ）

再ソート（ Re-sort ）

* 保存（ Save ）

* 全選択（ Select all ）

ブロック選択（ Select block ）

* 設定（ Setting ）

* ソート（ Sort ）

スワップ

ツール（ Tools ）

* アンドゥ（ Undo ）

* ユーティリティ（ Utilities ）

ビュー（ View ）