Lignes 3, 4  : Le symbole du type Symbole dont la désignation de symbole est GESTRIDENT fait référence aux identificateurs.

Ligne 3  : Le système sélectionne tous les identificateurs de type NAM et de catégorie TRIV.

Ligne 4  : Le système sélectionne tous les identificateurs de type NAM et de catégorie CC.

Ligne 6  : Le symbole du type Symbole et du type de remplacement GPC + C définit l’édition par le système du code de phrase types d’une caractéristique rattachée à une phrase type. Dans l’exemple, les codes des phrases types se réfèrent à la caractéristique Symbole de risque (désignation de symbole G1023001SY) de la catégorie de caractéristique Étiquetage (désignation de symbole SAP_EHS_1023_001). L’astérisque * dans le symbole <01G1023001SY (C; * )> indique que le système doit éditer tous les codes des phrases types dans l’enregistrement des caractéristiques de la caractéristique.

Un groupe principal de type boucle itérative (M, SAP_EHS_1023_001) se définit autour du symbole G1023001SY au cas où plusieurs enregistrements de caractéristiques existent pour la catégorie de valorisation de substance Étiquetage. L’astérisque * (M,SAP_EHS_1023_001; * ) indique que le système doit éditer tous les enregistrements de caractéristiques.

La boucle itérative se définit par les objets de contrôle début de boucle itérative BRG001 et fin de boucle itérative ERG001 ainsi que par la définition du groupe en tant que groupe principal (M,SAP_EHS_1023_001; * ).

Le système effectue une recherche dans la catégorie de valorisation des substances SAP_EHS_1023_001. Il édite toutes les valeurs de caractéristique affectées à la caractéristique G1023001S en tant que code de phrases types. / Par conséquent, pour la catégorie de valorisation des substances de clé SAP_EHS_1023_001, le système recherche dans tous les enregistrements des caractéristiques les caractéristiques de valeur G1023001SY et les édite sous la forme d’un code de phrases types.

Toutes les boucles itératives se terminent par « fin de boucle itérative (ERGnnn) ». Tous les objets de contrôle sont automatiquement affectés un numéro de série.