Exemple : détermination des substances types 
Dans l’exemple ci-dessous, les substances (entre crochets) sont les substances types. Les substances types ont les statuts d’enregistrement suivants :
Z=y, D=e, B’=y, B’’=y, C’=y, C’’=n, H2O=y.
Au cours de la première étape de la détermination du statut d’enregistrement, l’arbre de composition est intégralement développé jusqu’au niveau des substances types.

Lors de cette descente récursive, le système vérifie les autorisations correspondantes à chaque nouvelle lecture d’une composition. Si l’utilisateur n’a pas toutes les autorisations requises pour développer intégralement l’arbre de composition, le processus est interrompu au moment concerné.
Dans ce cas, la valeur par défaut spécifiée dans le groupe de sélection des phrases types, avec la séquence de tri 9999, est utilisée pour une dérivation supplémentaire. Cette valeur est indiquée dans l’édition.
Arbre de composition
|
Étape 1 : Développement jusqu’au niveau des substances types (feuilles de l’arbre) |
P |
P |
|||||||||
ë |
A |
40% |
ë |
A |
||||||
ê |
ë |
C |
50% |
ê |
ë |
C |
||||
ê |
ë |
A’ |
50% |
ê |
ê |
ë |
[C’] | |||
ê |
ë |
[B’] |
85% |
ê |
ê |
ë |
[C’’] | |||
ê |
ë |
[Z] |
10% |
ê |
ê |
ë |
[H2O] | |||
ê |
ë |
[D] |
5% |
ê |
ë |
A’ |
||||
ë |
B |
45% |
ê |
ë |
[B’] | |||||
ê |
ë |
[B’] |
60% |
ê |
ë |
[Z] | ||||
ê |
ë |
[B’’] |
40% |
ê |
ë |
[D] | ||||
ë |
C |
5% |
ê |
|||||||
ê |
ë |
[C’] |
60% |
ê |
||||||
ê |
ë |
[C’’] |
1% |
ë |
B |
|||||
ê |
ë |
[H2O] |
38% |
ê |
ë |
[B’] |
||||
ë |
[D] |
5% |
ê |
ë |
[B’’] |
|||||
ë |
[H2O] |
5% |
ë |
C |
||||||
|
ê |
ë |
[C’] |
||||||||
|
ê |
ë |
[C’’] |
||||||||
|
ê |
ë |
[H2O] |
||||||||
|
ë |
[D] |
|||||||||
|
ë |
[H2O] |