Exemple : caractéristiques des messages – affectation de valeurs avec variables 
Supposons que dans votre division, les quantités d'article produites sont déterminées en fonction d'un système automatique de pesage. Vous souhaitez obtenir ces valeurs à partir du système de pesage, les afficher dans la fiche d'instructions et les communiquer à la gestion des process à l'aide d'un message de process.
Pour mettre en œuvre les deux premières étapes, vous avez défini :
(Pour plus d'informations sur ces étapes, voir le chapitre sur les appels de fonctions dynamiques)
Pour rapporter les valeurs récupérées par le biais de l'appel de fonction dynamique, vous devez définir une demande de données. Les valeurs en question peuvent être transférées à la demande de données à l'aide des noms de variables définis pour les paramètres d'importation dans l'appel de fonction.
La figure suivante présente la structure possible de la demande de données de process si le message à envoyer est du type PI_PROD, et si les variables MAT_WEIGHT et UNIT ont été définies pour la quantité d'article et l'unité de quantité dans l'appel de fonction dynamique.