Exemple : enregistrement dans des périodes particulières 

Dans cet exemple, l'année fiscale est composée de 12 périodes comptables classiques qui correspondent aux mois calendaires. La période 13 est une période particulière.

La partie droite du graphique correspond à un calcul rétroactif déclenché par une augmentation de salaire rétroactive affectant l'année fiscale précédente. À titre de comparaison, la partie gauche correspond à l’enregistrement d’un calcul rétroactif comparable en cours d’année fiscale.

En janvier 2000, un salarié perçoit une augmentation de salaire rétroactive pour le 1er décembre 1999.

L'augmentation de salaire de 1 000 est enregistrée dans le crédit du compte Salaires pour la période particulière 13/1999. L'enregistrement de contre-partie dans la période particulière 13/1999 est effectué dans le crédit d'un compte d'attente, dans lequel un enregistrement de l' écart de recalcul de 1 000 est effectué.

Dans la période comptable en cours (01/2000), le salaire normal de 6 000 est enregistré dans le débit du compte Salaires et l'écart de recalcul de 1 000 dans le débit d'un compte d'attente. Ceci est écrit en contre-partie par l’enregistrement de 7 000 dans le compte Salaires à verser dans la période comptable en cours.