La figure suivante illustre une entrée d’immobilisation associée à différentes règles de capitalisation sous forme de comptes. Le montant de 8 000 est mis en service dans le tableau comptable local et celui de 10 000 dans le tableau du groupe.

L’écriture de charges créée automatiquement permet de faire figurer les frais de transport de 2 000, qui, d’après le droit commercial, entrent dans le compte de résultat, comme des coûts d’acquisition et de production dans le bilan du groupe. Cette écriture est possible même si le compte de frais de transport entre aussi habituellement dans le compte de résultat du groupe. Dans celui-ci, vous devez faire en sorte que les comptes de charges hors exploitation et de frais de transport soient enregistrés dans le même poste de compte de résultat. Ainsi, les frais de transport de 2 000 sont compensés, pour le groupe, par les charges hors exploitation créées automatiquement.

Étant donné que, dans certains cas, d’autres comptes de charges peuvent être impliqués en plus du compte de frais de transport, la compensation ne s’effectue pas par poste individuel, mais par compte.