Les phrases types sont gérées dans les bibliothèques de phrases types et une bibliothèque est sélectionnée pour la gestion des données. Vous pouvez mettre à jour des phrases types actives après avoir importé une nouvelle version de la bibliothèque passive en créant des références de phrases entre les phrases types passives et les phrases types de la bibliothèque active. En outre, le système R/3 vous permet d’inclure dans la bibliothèque active des phrases types de différentes bibliothèques passives.

La composante R/3 Interfaces permet l’importation et l’exportation de phrases dans les systèmes productifs. En d’autres termes, les phrases peuvent par exemple être traduites en dehors du système R/3.

Vous utilisez la gestion des modifications et les documents de modification pour affecter des zones de validité géographique aux modifications de phrase et gérer les modifications de texte en fonction de la langue.